Consumer Electronics Questions and Answers
13 November 2014, 08:57 PM
Question: ทำยังไยไห้เนื้อตัวไสสะอาดแล้วค...
วันวันผมคิดแต่สิ่งสกปรก เป็นคนขี้เกียจ ลามก ผมอยากเป็นบัวลอยที่ไสสะอาด อยากทำความฝันกลางวันเป็นความจริง ตอนนี้ก็เรียนปี4วิศวะที่เอมริกา แต่ก็ไม่ค่อยเอาไหน ไม่รู้ว่าเรียนจบจะได้ยานหรือเปล่า ผมคิดว่าการลามกของผมนะเลยชีวิตไม่เกล้าหน้า ผมอยากมีเนี้อตัวไสสะอาด ความคิดบริสุทธิ์ ต้องทำอย่างไรครับ
Votes: 22
Answer:
ทำยังไยไห้เนื้อตัวไสสะอาด
ขอแปลครับ "ทำตัวให้เป็นคนดีในสายตาคนอื่นๆ"

ความคิดบริสุท?
ขอแปลครับ "คิดแต่สิ่งดีดี"

ทีนี้หวังผลที่จะให้มีแนวทางออกมาในแบบ อเมริกา หรือไทยละ
ถ้าเลือกให้มีแนวทางออกมาในแบบอเมริกา ก็ค้นหาบุคคลตัวอย่างได้ง่าย
จะใช้ตัวอย่างกี่คนก็ได้ แต่ขอให้มีแนวทางที่ใกล้เคียงกัน
แล้วทำตามบุคคลตัวอย่างได้เลย แต่ถ้ามีบุคคลตัวอย่างอยู่ใกล้และพร้อมช่ว...
การหวังผลก็จะง่ายมากขึ้น พร้อมโอกาศที่เห็นผลที่เร็วขึ้นด้วย
แต่ถ้าเลือกแบบไทย อันนี้ก็จะยากมากกว่า ด้วยระยะทาง
Ask your question:
Question will be posted pending approval

About Maileet
Our system crawl the web to find the best answers for questions about consumer electronics topics (Camcorders, Games & Gear, Cell Phones etc.)